true to

True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.

那小男孩一如既往,一直吵到他母亲依他才肯罢休.

The opening scenes of this movie are just not true to life.

这部电影开场的几幕真是太假了。

To some extent what she argues is true.

她的论证在某种程度上是符合事实的。

The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。

He was true to his word.

他信守诺言。

How do I know that he will be true to his word?

我怎么知道他会信守诺言呢？

He is always true to his friends.

他始终忠于朋友.

We believe in him, who is always true to his word.

我们信任他, 他总是说话算话的.

Before the train had left the outskirts of London he behaved true to form and began a conversation

一如往常，列车还没驶出伦敦郊区，他就开始和别人聊起天来。

She's been true to her word from day one.

她从第一天起就恪守诺言。

That's true, to a certain extent.

在一定程度上的确如此。

The picture is true to life.

这画栩栩如生.

True to form, she kept her guests waiting for more than 90 minutes.

和平常一样，她让客人们等了90多分钟。

True to his word, Shang Yang gave the man 50 gold pieces.

商鞅信守诺言,给了那人50枚金币。

It may seem a strange story but it rings true to me.

这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。

True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war

按照军事惯例，胜者正在分享战利品。

You have to admit that these sketches are true to life.

你得承认这些素描很逼真.

This painting is really true to life.

这幅画画得十分逼真。

He remained true to his first love.

他仍然忠于他的初恋。

Although the main characters in the novel are so true to life, they are imaginary.

虽然小说里的人物写得栩栩如生, 但都是虚构的.

My luck was running true to form.

我的运气和往常一样。

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.

不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.

尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。

His portrayal of the character is vivid and true to life.

这个人物叫他写活了。

Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?

你能不能证实一下，让我们确信你说的是事实？

The arrow flew straight and true to the target.

箭不偏不斜地朝靶子飞去。

This oil painting is true to nature.

这幅油画栩栩如生.

The movie is not true to the book.

这部电影并非忠于原著。

It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.

不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。

My luck was running true to form

我的运气和往常一样。